真夏のセミの鳴き声とともに、ヨモギの香りが、今日もまた五日目の五日目であることを思い出させてくれた。
中国暦では11月15日（12月11日）に行われるこの祭りは、端午節（ドラゴンボートフェスティバル）と呼ばれています。中国で最も厳粛な伝統的な祭りの一つです。
この日、人々は家族や友人の平和と健康を祈ります！何千年もの間、ちまきを食べ、龍を追いかける
この祭りの船は有名です！

本日、私たちのMINDチームは、この意義深い一日を過ごすために、いくつかのゲームや競技も用意しました。
イベントホールを色とりどりの風船と、おにぎりの形をした美しいステッカーで飾り付けました。会場全体がお祭りムード一色です！
そして、次のゲームや競技会に向けて様々な資料を準備した。
壺投げゲーム用の竹筒と矢。
竹の葉、もち米、ベーコン、小豆を使ってちまきを作る。
扇風機を塗装するための塗料と筆。
財布の刺繍用の針、布、カラフルな糸、そしてチャンピオンへの素敵な贈り物もご用意しています！

準備がすべて整ったところで、私たちは最初のゲーム、つまり期待感を胸にポットを投げ合うゲームを始めた。
壺投げは、古代の学者官僚が宴会で遊んだ投擲ゲームであり、一種の礼儀作法でもある。戦国時代に流行し、
特に唐の時代にはよく見られたゲームで、壺の中に矢を投げ入れるゲームです。多く命中させれば勝ちとなります。

太陽が輝き、私たちは待ちきれず、皆それぞれ特別なスキルを持っているようだった。私たちは同僚が矢を持って、落ち着いて赤い線まで歩いて行き、狙いを定めているのを見た。
鍋の口から矢をロケットのように筒の中に投げ入れる、まさに完璧！ みんな彼を応援した。もちろん、負けて悔しい思いをした人もいた。
他の同僚たちからも…あっという間に、私たちのポット投げゲームは、とても和やかな雰囲気の中で終わりました。

次に、シェフがちまきの作り方を教えてくれます。
まず、竹の葉を円錐形に折り、もち米、ベーコン、小豆を詰め、葉で一層ずつ包み、しっかりと縛ります。
白い糸で、ふっくらとしたおにぎりを包む。しかし、計画するよりも実際に行う方が常に難しい。皆が慌てふためくが、それでも私たちはその過程を楽しむ。
そして、お互いに助け合い、みんなを笑顔で迎えよう！

最後に、皆が自分の絵や財布の刺繍を披露します。扇子には、龍舟を描いたもの、かわいいおにぎりを描いたもの、祝福の言葉を書いたものなど様々です。
財布の刺繍では、幸運とすべてがうまくいくことを象徴するさまざまな色の「柿」の財布と、
平和と喜びを願って、私たちは財布の中に綿、香辛料、ヨモギの葉を入れ、針で縫い合わせました。私たちの仕事は粗雑ですが、これは私たちの最高の願いを表しています！

イベントの最後には、優勝者の皆様に素敵なプレゼントをご用意しました！このフェスティバルで、有意義で楽しい一日を過ごしました！