I lár an tsamhraidh le canadh cicadas, mheabhraigh cumhrán mugwort dom gurb é inniu an cúigiú lá eile den chúigiú
mí de réir fhéilire na Síne, agus tugaimid Féile Bád Dragon air. Tá sé ar cheann de na féilte traidisiúnta is sollúnta sa tSín.
Beidh daoine ag guí ar son na síochána agus sláinte a dteaghlaigh agus a gcairde ar an lá seo! Ar feadh na mílte bliain, Ithe Zongzi agus Dragon rásaíocht
báid ar an bhféile seo curtha ar eolas!

Inniu freisin d’ullmhaigh ár bhfoireann MIND roinnt cluichí agus comórtais chun an lá fiúntach seo a chaitheamh.
Mhaisíomar halla na hócáide le balúin ildaite agus decals álainn i gcruth dumplings ríse, i ngach áit atá lán d’atmaisféar na féile!
Agus d’ullmhaigh siad ábhair éagsúla do na chéad cluichí agus comórtais eile:
Feadán bambú agus saigheada le haghaidh cluiche caitheamh pota;
Duilleoga bambú, rís glutinous, bagún agus pónairí adzuki a úsáidtear chun dumplings ríse a dhéanamh;
Péinteáil agus scuaba chun an fean a phéinteáil;
Snáthaid, fabraic agus snáithe ildaite le haghaidh bróidnéireacht sparán agus freisin bronntanas fíorálainn dár Seaimpíní!

Nuair a bhí gach rud réidh, cuirimid tús lenár gcéad chluiche - ag caitheamh pota inár n-oirchill.
Is cluiche caithimh é pota caitheamh a imríonn oifigigh scoláirí ársa ag féastaí, agus is cineál etiquette é freisin. Bhí tóir air i dtréimhse na Stát Cogaíochta .i.
go háirithe sa Ríshliocht Tang. Ní mór an cluiche seo le caith saighead isteach sa phota. Má bhuaileann tú níos mó, beidh an bua agat.

Tá an ghrian ag taitneamh, is ar éigean is féidir linn fanacht agus is cosúil go bhfuil scileanna speisialta ag gach duine againn. Chonaic muid ár gcomhghleacaí ag coinneáil saigheada, ag siúl suas go dtí an líne dhearg go socair, ag díriú ar
béal an phota, ag caitheamh an tsaighead isteach sa fheadán cosúil le roicéad, Níl ort ach foirfe! Rinne gach duine gliondar ar a shon. Ar ndóigh, tá caillte agus chagrined freisin
ó chomhghleacaithe eile… I bhfaiteadh na súl, tháinig deireadh lenár gcluiche caitheamh pota in atmaisféar chomh te sin.

Ansin, beidh ár cócaire ag múineadh dúinn conas dumplings ríse a dhéanamh.
Gcéad dul síos, fillte na duilleoga bambú isteach cón, iad a líonadh le rís glutinous, bagún agus pónairí adzuki, ansin wrap é ciseal le ciseal le duilleoga, agus iad a cheangal go docht.
le snáithe bán, tá a leithéid de dumpling ríse chubby fillte. Ach Is deacair i gcónaí a dhéanamh ná pleanáil a dhéanamh. Cé go raibh gach duine i casadh, Ach tá muid go léir taitneamh a bhaint as an bpróiseas
agus cabhrú lena chéile, agus gach duine le gáire sona!

Ar deireadh, taispeánfaidh gach duine a phéinteáil agus bróidnéireacht sparán. Ar an lucht leanúna, tharraing roinnt báid dragan, péinteáilte roinnt dumplings gleoite ríse, agus scríobh roinnt eile a gcuid beannachtaí…;
Le haghaidh bróidnéireacht sparán, rinneamar "persimmon" sparáin de dathanna éagsúla - a ionadaíonn luck maith agus is mian gach rud go maith; agus sparáin “piorra”—arb ionann iad
síocháin agus áthas; sa sparáin, chuir muid cadás, spíosraí agus duilleoga mugwort, fuaite ansin iad suas le snáthaidí, cé go bhfuil ár gcuid oibre garbh, ach tá sé ionann ár mianta is fearr!

Ag deireadh na hócáide, tá bronntanais iontacha faighte againn dár Seaimpíní! Chaitheamar lá bríoch agus sona san fhéile seo!