I lár an tsamhraidh le hamhránaíocht na gcicádaí, chuir boladh an lus na mug i gcuimhne dom gurb é inniu an cúigiú lá eile den chúigiú lá.
mí de réir fhéilire na Síne, agus tugtar Féile na mBád Dragain air. Tá sé ar cheann de na féilte traidisiúnta is sollúnta sa tSín.
Guífidh daoine ar son síochána agus sláinte a dteaghlaigh agus a gcairde ar an lá seo! Le mílte bliain, ag ithe Zongzi agus ag rásaíocht dragan
Tá báid ar an bhféile seo ar eolas!

D’ullmhaigh ár bhfoireann MIND roinnt cluichí agus comórtais inniu chun an lá bríoch seo a chaitheamh.
Mhaisigh muid halla an imeachta le balúin ildaite agus greamáin áille i gcruth dumplings ríse, tá atmaisféar na féile i ngach áit!
Agus d’ullmhaigh siad ábhair éagsúla do na cluichí agus na comórtais seo chugainn:
Feadán bambú agus saigheada le haghaidh cluiche caitheamh pota;
Duilleoga bambú, rís glutinous, bagún agus pónairí adzuki a úsáidtear chun na dumplings ríse a dhéanamh;
Péint agus scuaba le haghaidh péinteáil an lucht leanúna;
Snáthaid, fabraic agus snáithe ildaite le haghaidh bróidnéireachta sparán agus bronntanas fíorálainn dár seaimpíní chomh maith!

Nuair a bhí gach rud réidh, thosaíomar ar ár gcéad chluiche – ag caitheamh pota inár n-ionchas.
Cluiche caithimh é pota a chaitheamh a imríonn oifigigh scoláirí ársa ag féastaí, agus is cineál béasaíochta é freisin. Bhí sé coitianta i ré na Stát Cogaíochta,
go háirithe i Ríshliocht Tang. Sa chluiche seo, caithfear saighead isteach sa phota. Má bhuaileann tú níos mó, buailfidh tú.

Tá an ghrian ag taitneamh, is ar éigean is féidir linn fanacht agus is cosúil go bhfuil scileanna speisialta againn go léir. Chonaiceamar ár gcomhghleacaí ag coinneáil saigheada, ag siúl suas go dtí an líne dhearg go socair, ag díriú ar...
béal an phota, ag caitheamh na saighead isteach sa fheadán cosúil le roicéad, Foirfe go simplí! Bhí gach duine ag gáireach dó. Ar ndóigh, tá caillteanas agus brón ann freisin
ó chomhghleacaithe eile… I gcnapán súl, chríochnaigh ár gcluiche caithimh pota in atmaisféar chomh te.

Ansin, múinfidh ár gcócaire dúinn conas dumplings ríse a dhéanamh.
Ar an gcéad dul síos, fill na duilleoga bambú i gcón, líon iad le rís glutinous, bagún agus pónairí adzuki, ansin fill iad sraith ar shraith leis na duilleoga, agus ceangail go docht iad.
Le snáithe bán, filltear dumpling ríse chomh ramhar sin. Ach is deacra i gcónaí é a dhéanamh ná pleanáil. Cé go raibh gach duine i mbun casadh, ach bainimid taitneamh as an bpróiseas go léir.
agus cabhrú lena chéile, agus gach duine le gáire sona!

Ar deireadh, taispeánfaidh gach duine a gcuid péintéireachta agus bróidnéireachta sparán. Ar na lucht leanúna, tharraing cuid báid dragan, phéinteáil cuid dumplings ríse gleoite, agus scríobh cuid eile a mbeannachtaí…;
Le haghaidh bróidnéireachta sparán, rinneamar sparáin “persimmon” de dathanna éagsúla—a léiríonn ádh mór agus mianta go n-éireoidh go maith le gach rud; agus sparáin “piorra”—a léiríonn
síocháin agus áthas; sna sparáin, chuireamar cadás, spíosraí agus duilleoga muglus, ansin fuálamar iad le snáthaidí, cé gur obair chrua í, ach léiríonn sí ár mianta is fearr!

Ag deireadh na hócáide, tá bronntanais iontacha againn dár seaimpíní! Chaith muid lá bríoch agus sona ag an bhféile seo!